Полка комбини: для желудка, от похмелья и для бодрости

Коротко

• В комбини — напитки и квазилекарства; настоящие лекарства, вроде порошков для желудка, — в аптеке.
• Напитки с куркумой вроде Ukon no Chikara продают как продукты для здоровья, а не как лекарство.
• Местный набор от похмелья: куркума до, потом мисо-суп с моллюсками, спортивный напиток и умэбоси.
• Стакан льда, газировка и банка — и вот коктейль из комбини.

Комбини или аптека: что где продают

Безрецептурные лекарства в Японии делят на три класса. Первый класс продаёт только фармацевт, второй и третий — фармацевт или зарегистрированный продавец, поэтому они в аптеках и дрогери.

У комбини другая полка: квазилекарства (医薬部外品), к ним относятся многие энергетики, и обычные напитки с аптечными названиями.

Важно: Названия здесь — примеры, а не медицинский совет. Читайте упаковку, спрашивайте фармацевта и не смешивайте лекарства.

Что-нибудь для желудка

После жирной еды и долгого дня японцы берут средство для желудка. Ohta’s Isan — порошок, лекарство второго класса, так что его, как и Cabbagin Kowa, ищите в аптеке.

Объясните продавцу, что нужно: он подскажет полку, а за чем-то посильнее отправит к фармацевту.

До и после вечера с выпивкой

Из того, что стоит на полках комбини, складывается целый ритуал. Лекарств в нём нет — это то, за чем тянутся местные.

1. Перед выпивкой — напиток с куркумой, например Ukon no Chikara или Hepalyse W.

2. После — мисо-суп быстрого приготовления с сидзими, маленькими моллюсками: соль и тепло.

3. И спортивный напиток: при обезвоживании он кажется вкуснее воды.

4. Утром — умэбоси, маринованная слива, в чашке горячей воды.

Совет: Напитки с куркумой — не лекарство, и аптеки ставят Ukon no Chikara к здоровому питанию. Solmac 5 — другое дело, это квазилекарство для желудка.

Энергетики: маленькие бутылочки двух видов

Lipovitan D — квазилекарство, классическая бутылочка уставшего офисного работника. Oronamin C выглядит так же, но это сладкая газировка.

10% · 8% — Налог: на Lipovitan D как на квазилекарство, на Oronamin C как на еду

Оба есть в комбини и аптеках. Во многих есть кофеин: если пьёте поздно вечером, проверьте упаковку.

Коктейли из комбини со стаканом льда

В морозилке комбини продают стаканы со льдом. Добавьте газировку и банку или маленькую бутылку — и напиток для номера готов.

• Умэсю с содовой: сливовое вино, долитое газировкой.
• Сётю с Calpis: кисломолочный напиток, только во взрослом варианте.
• Умэсю с зелёным чаем, тявари.
• Виски с мёдом и соевым молоком с кинако — для сладкоежек.

Важно: В Сибуе возле станции пить на улице запрещено каждый день с 18:00 до 5:00. Несите стакан в номер.

Лекарства без налога?

Да: аптеки часто бывают tax-free магазинами, и лекарства идут наравне с другими товарами. От ¥5 000 в одном магазине за день без налога.

С 1 ноября 2026 года налог платят на кассе и получают обратно при вылете. То, что вы открыли и использовали в Японии, уже не подходит.