Как есть дешевле в Японии: супермаркет или комбини

Комбини на каждом углу и открыт всю ночь, и за это приходится платить. Супермаркет через пару улиц продаёт ту же бутылку намного дешевле, а вечером клеит на бэнто скидки.

Коротко

Комбини — самый дорогой магазин по всем продуктам из государственного обзора цен: зелёный чай там в 1,6 раза дороже, чем в супермаркете.
Вечером супермаркеты уценивают бэнто и суши: сначала на столько-то иен, потом 半額 — полцены.
Навынос налог 8%, на месте — 10%.
В комбини бэнто разогреют на кассе, а съесть его можно в номере.

Насколько комбини дороже?

Статистическое бюро Японии сравнивает одни и те же товары в разных магазинах. В 2024 году комбини оказался самым дорогим по всем позициям, а аптеки часто были дешевле супермаркетов.

	Супермаркет	Комбини
Зелёный чай, бутылка 525–600 мл	100	163
Мороженое, стаканчик 200 мл	100	144
Плитка шоколада	100	124
Хлеб для тостов	100	114
Молоко, 1 литр	100	109
Пиво, банка 350 мл	100	108

Средняя цена в супермаркете — 100, цены в комбини указаны относительно неё. Средние по стране за 2024 год.

Совет: В аптеках тоже продают напитки и снеки, и в 2024 году большая часть той же еды там была дешевле, чем в супермаркете: хлеб примерно на 9%, шоколад на 8%.

Вечерние наклейки со скидкой

Бэнто, суши и готовую еду делают на один день. К вечеру их обклеивают наклейками: сначала минус столько-то иен или процентов, потом 半額 — полцены.

Круглая красно-жёлтая наклейка 半額 на упаковке с едой — Наклейка, которую стоит искать. Фото: Hippietrail, CC0 · Wikimedia Commons

半額	хангаку	полцены
2割引	ни-вари-бики	минус 20%
100円引	хяку-эн-бики	минус ¥100

Тэмаэдори: В Японии просят брать товар спереди, тот, у которого срок годности истекает раньше, а не тянуться к задним рядам. На полках висит табличка てまえどり.

Продуктовые этажи универмагов перед закрытием

Продуктовый этаж универмага, дэпатика, — в подвале. Суши, темпура и салаты там дороже, чем в супермаркете, а некоторые прилавки уценивают их ближе к закрытию.

На месте или навынос: 10% или 8%

На еду навынос — сниженный налог 8%, на еду в магазине, как в ресторане, — 10%. Алкоголь всегда 10%.

8% · 10% — Навынос · на месте

Поэтому в комбини со столиками спросят, будете ли вы есть здесь. Если да, так и скажите: цена на кассе изменится.

店内で	тэннай дэ	поем здесь
持ち帰りで	моти-каэри дэ	навынос

Микроволновка и ужин в номере

Купите бэнто в комбини — кассир предложит разогреть. На вопрос 温めますか, ататамэмас ка кивните, и бэнто вернут тёплым, с палочками.

Бэнто из супермаркета: рис с чёрным кунжутом, жареный лосось, умэбоси и жареные закуски — Бэнто из супермаркета: рис, лосось и умэбоси. Фото: Kyu3a, CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

В супермаркетах часто стоит микроволновка у стола для упаковки или в зоне для еды.
В номере отеля бэнто — нормальный ужин; во многих бизнес-отелях микроволновка в лобби.
В рёкане с ужином ешьте ужин рёкана: приносить свою еду в столовую не принято.

Источники

Что ещё почитать

Спланируйте поездку по дням

Планировщик показывает эти советы у каждой остановки поездки — и без интернета.

Открыть планировщик

English · Русский