Как жить в рёкане: тапочки, юката и ужин

Коротко

• Обувь снимают у входа, дальше — тапочки рёкана.
• На татами без тапочек. В туалете свои тапочки — переобуйтесь обратно у двери.
• Юкату запахивают левой полой поверх правой — и мужчины, и женщины.
• Ужинают в назначенное время, его выбирают при заселении. Чаевые не нужны.

Обувь, тапочки и татами

Вход в рёкан называется гэнкан, и обувь там часто убирает персонал.

1. Снимите обувь в гэнкане и наденьте приготовленные тапочки.

2. У края татами тапочки снимают: по татами — только в носках или босиком.

3. В туалете наденьте туалетные тапочки, они стоят внутри, а выходя, переобуйтесь обратно.

Частая ошибка: Выйти в коридор в туалетных тапочках. Так делают все хотя бы раз — персонал улыбнётся.

Чемодан по татами несите, а не катите: колёса оставляют следы.

Как носить юкату

Юкату из номера можно носить по всему рёкану, в баню и на ужин. Запахивайте её левой полой поверх правой, мужчины и женщины одинаково, и завязывайте пояс на талии.

Важно: Правой полой поверх левой одевают покойных. Это единственная ошибка с юкатой, которую замечают все.

Ужин, завтрак и оплата

Ужин и завтрак подают в назначенное время, его выбирают при заселении. Кухня готовит ужин для каждого гостя, поэтому не опаздывайте, а если задерживаетесь, позвоните.

• Ужин часто кайсэки — много маленьких блюд, в номере или в столовой.
• Завтрак ранний, время уточните при заселении.
• Чаевых нет: всё уже в цене.

Футон и ночь

Пока вы на ужине, персонал стелет футон на татами, а утром убирает. Складывать ничего не нужно.

Как делают местные: Стены тонкие, иногда бумажные. Поздно вечером и рано утром не шумите.

В минсюку или маленьком гестхаусе персонала меньше: прочитайте правила дома — время тишины и когда закрывают дверь.